Cilji in kompetence
? usposobljenost za pridobivanje in posredovanje informacij v nemškem jeziku s področja transporta ter obvladanje funkcijske zvrsti,
? spoznavanje strokovne terminologije na področju transporta,
? nadgradnja jezikovnega znanja in spretnosti za smiseln diskurz na strokovnem in splošnem področju v maternem jeziku in nemščini,
? razvoj vseh štirih jezikovnih spretnosti (poslušanje, branje, pisanje, govorjenje) za razumevanje logičnih povezav v okviru strokovne informacije ter študijskih tehnik in strategij za permanentno samoizobraževanje,
? usposobljenost za rabo tujejezičnih virov in IKT.
Vsebina
TEME:
? Logistika
zgodovina in razvoj logistike ter pomen
logistike v sodobni družbi , kariere v logistiki.
? Cestni promet
mejniki v razvoju cestnega prometa, javni
cestni promet, tovorni cestni promet,
cestno prometni predpisi.
? Železniški promet
mejniki v razvoju železniškega prometa,
potniški in tovorni železniški promet.
? Zračni promet
mejniki v razvoju zračnega prometa,
potniški in tovorni zračni promet.
? Vodni promet
mejniki v razvoju vodnega prometa,
potniški in tovorni vodni promet,
? Promet in okolje
onesnaževanje, rešitve in alternative
(trajnostni prevoz, biogoriva).
SLOVNIČNA POGLAVJA:
? Sklanjatve
? Krepki, šibki glagoli
? Modalni glagoli
? Predložni glagoli
? Trpnik
? Odvisni stavki
Metode poučevanja in učenja
Predavanja: pri predavanjih študent spozna teoretične vsebine predmeta. Del predavanj se izvaja na klasični način v predavalnici, del pa v obliki e-predavanj (e-predavanja se lahko izvajajo na videokonferenčni način ali s pomočjo posebej v ta namen didaktično pripravljenih e-gradiv v virtualnem elektronskem učnem okolju).
Predvideni študijski rezultati - znanje in razumevanje
Znanje in razumevanje:
? Slušno razumevanje:
Študenti razumejo glavne poudarke avtentičnih besedil o aktualnih in strokovnih temah, vezanih na njihov bodoči poklic.
? Bralno razumevanje:
Študenti uporabljajo eno-in dvojezične slovarje za razumevanje avtentičnih besedil v povezavi z njihovim bodočim poklicem.Primerjajo različne vire informacij. Znajo poiskati splošne in specifične informacije.
? Govorno sporazumevanje:
Študenti dokaj tekoče in pravilno komunicirajo v nemškem jeziku. Sodelujejo v strokovnih predstavitvah, poslovnih situacijah, diskusijah.
Predstavljajo seminarske naloge z uporabo tujejezičnih virov.
? Pisno sporazumevanje:
Pisno sestavljajo krajše povzetke.
Predvideni študijski rezultati - Prenosljive/ključne spretnosti in drugi atributi
Prenesljive/ključne spretnosti in drugi atributi:
? Študenti uporabljajo IKT.
? Razvijajo spretnosti za timsko delo.
? Izgrajujejo profesionalno etiko.
? Vzpostavljajo mednarodne stike.
? Razvijajo študijske tehnike in strategije za samoizobraževanje, stalno refleksijo in evalvacijo.
? Razvijajo interes za vseživljenjsko učenje.
Temeljni literatura in viri
E-gradivo predmeta.
ORTHABER, Sara (2009) Deutsch in der Logistik 1: Systemlogistik. Celje: Fakulteta za logistiko.
ORTHABER, Sara (2012) Nemški jezik v logistiki - vaje. Celje: Fakulteta za logistiko.
HERING, Axel & Magdalena, MATUSSEK (2011) Geschäftskommunikation: Besser schreiben. Ismaning: Hueber.
PERLMANN-BALME, Michaela & SCHWALB, Susanne (2002) em Hauptkurs. Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe. München: Hueber.
RIEGLER-POYET, Margarete & STRAUB, Bernard & THIELE, Paul (2008) Das Testbuch Wirtschaftsdeutsch. Deutsch als Fremdsprache in der Wirtschaft. Berlin-München-Wien-Zürich-New York: Langenscheidt.
SCHMITT, R. (2005). Weg mit den typischen Fehlern. Berlin (str.15-26, 40-55, 97-116): Max Hueber Verlag
Duden (2001). Wörter und Gegenwörter. Dudenverlag.
Buscha, J., Helbig, G. (2001). Deutsche Grammatik. Berlin. Langenscheidt.
Wahrig (2003). Fehlerfreies und gutes Deutsch. Bertelsmann Lexikon Institut
ZETTL, Erich & JANSSEN, Jörg & MÜLLER, Heidrun (2006) Aus moderner Technik und Naturwissenschaft - Ein Lesebuch und Übungsbuch für Deutsch als Fremdsprache. Ismaning: Hueber.
BUHLMANN, Rosemarie & FEARNS, Anneliese & LEIMBACHER, Eric (2008) Wirthschaftsdeutsch von A-Z. Kommunikation und Fachwortschatz in der Wirtschaft. Berlin-München-Wien-Zürich-New York: Langenscheidt.
Dopolnilna strokovna literatura za posamezne tematske sklope bo študentom posredovana sproti na predavanjih.
Tekoča periodika.
*Seznam literature za posamezne tematske sklope se sproti dopolnjuje in posodablja, izbor literature za seminarske naloge se navaja posebej v smernicah za izdelavo seminarskih nalog.
Pogoji za vključitev v delo oz. za opravljanje študijskih obveznosti
Ni pogojev
Opombe
- Opravljene obveznosti e-predavanj so pogoj za pristop k izpitu.
- Pisni izpit 60%
- Predstavitev posameznih tematskih sklopov in aktivno sodelovanje na predavanjih 40%
