Objectives and competences
Students acquire principal elements of dialectology. They get acquainted with changeability and characteristics of dialects on contrastive level, with regional and social separation in language usage, as well as with a regional language. They also get acquainted with researching of the dialects and are deeply concentrated into analysing of the minority Hungarian dialects in Prekmurje.
Content (Syllabus outline)
Language changing and linguistic variations.
Language, dialect, regional language.
Dialect characteristics.
Dialect classification and their regions.
Regional units of Hungarian dialects.
Methods of collecting the material and data processing on dialects.
Some more important documents on Hungarian dialects (dictionaries, atlases, digital media)
Relation to the language and dialect and linguistically dialectal consciousness.
Short history of Hungarian dialect research work.
Hungarian dialects in Prekmurje and dialect researches.
Modern methods of dialect research in Prekmurje.
Learning and teaching methods
Lectures
Seminar
Intended learning outcomes - knowledge and understanding
On completion of this course the student will be able to:
- recognizing a dialect as a special construction of Hungarian language,
- understand and recognize the changes in dialects,
- learn the basic dialectic terms,
- analysing already treated dialects on all linguistic levels,
- transcribing dialectal texts,
- describing and analysing their dialect in a synchronical way,
- learn the method of correlations between a dialectic and literary system,
- aware of the meaning of the dialects in media,
-besides their theoretical knowledge also fully acquainted with the method of their fieldwork investigation.
Intended learning outcomes - transferable/key skills and other attributes
Besides their theoretical knowledge the students are also fully acquainted with the method of their fieldwork investigation; they are capable of transcribing and analysing the collected data.
Readings
Bokor József 2009. Nyelviség és magyarság a Muravidéken. Lendva: Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet.
Hajdú Mihály–Keszler Borbála szerk. 2003. Köszöntő könyv Kiss Jenő 60. születésnapjára. ELTE, MNyTK, Bp.
Kiss Jenő szerk. 2001. Magyar dialektológia. Osiris Kiadó, Bp.
Kolláth Anna 2005. Magyarul a Muravidéken. Maribor: ZORA 39.
P. Lakatos Ilona – T. Károlyi Margit – Iglai Edit 2012. Változó nyelvhasználat a hármas határ mentén. Budapest: Tinta Könyvkiadó.
Cs. Nagy Lajos – N. Császi Ildikó 2015. Magyar nyelvjárások. Budapest: Tinta Könyvkiadó.
Dodatno literaturo bo nosilka določala sprotno v vsakoletnem učnem programu.
Extra literature will be simultaneously defined by the lecturer in the yearly subject specification.
