Objectives and competences
Insight into cultures and civilisations of South Slavs
Insight into grammar of South Slavic Languages;
Linguistic comparision with Slovenian language;
Using literature in the Slavic language with the help of additional tools (dictionaries, grammars).
Content (Syllabus outline)
– South Slavic Languages, cultures and civilisations
– South slavic alphabets and ortographic rools,
– Basic morphology and syntax in South Slavic Languages,
– Reading and translating short texts from South Slavic Languages into Slovene language,
– Writting short texts,
– Basic vocabulary for communication on everyday topics on beginners level.
Intended learning outcomes - knowledge and understanding
After completing language courses the student:
– communicate in predictable situations on everyday topics,
– understand the essential information in short written and spoken texts
– can writes short texts (birthday card, postcard)
– his speaking and writting is simple, but accurate and correct, so communication is largely disturbed.
Readings
– NIKOLOVSKI, Gjoko. Slovenščina v južnoslovanski jezikovni skupini : primerjalni pogled. Godišen zbornik, ISSN 1409-8571, 2014, knj. 39-40, str. 305-317. [COBISS.SI-ID 21078024]
– NIKOLOVSKI, Gjoko. Pravi i lažni prijateli vo slovenskite jazici. V: MIRČEVSKA-BOŠEVA, Biljana (ur.). Makedonsko-ruski jazični, literaturni i kulturni vrski 7 : zbornik na trudovi od VII makedonsko-ruska naučna konferencija (održana vo ramkite na Megunarodniot slavistički sobir na 15-16 juni 2017 g. vo Skopje), Zbornik na trudovi od VII makedonsko-ruska naučna konferencija (održana vo ramkite na Megunarodniot slavistički sobir na 15-16 juni 2017 g. vo Skopje). Skopje: Filološki fakultet "Blaže Koneski". 2018, str. 203-214. [COBISS.SI-ID 24040968]
– NIKOLOVSKI, Gjoko. Si moj pravi ali lažni prijatelj. V: ULČNIK, Natalija (ur.), DOBROVOLJC, Kaja. Slovenščina na dlani 1. 1. izd. Maribor: Univerzitetna založba Univerze. 2018, str. 13-20. [COBISS.SI-ID 23914248]
– T. Gočkova-Stojanovska, I. Panovska-Dimkova 2012: Učebnik po makedonski jazik za stranci
– »Božilak – početno ramnište. Skopje: Univerzitet »Sv. Kiril i Metodij«, Filološki fakultet »Blaže Koneski« - Skopje
– Dučevska in S. Sazdov 2012: Učebnik po makedonski jazik za stranci »Vinožito napredno ramnište«. Skopje: Univerzitet »Sv. Kiril i Metodij«, Filološki fakultet »Blaže Koneski« - Skopje
– Pavle Čosić, 2013: Srpski za strance : testovi, vezbanja, igre. Beograd: Kornet Beograd. Živojin Stanojčić, Ljubomir Popović, 2004: Gramatika srpskoga jezika. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva Beograd.
– Marica Čilaš Mikulič i dr. 2009: Hrvatski jezik za početnike 1. Učbenik i rječnik. Zagreb: CROATICUM, Sveučilište u Zagrebu. Marica Čilaš Mikulič i dr., 2009: Razgovarajte s nama, učbenik hrvatskog jezika za više početnike. Zgareb: CROATICUM, Sveučilište u Zagrebu.
– ???????, ??????; ?????????, ?????????; ?????????, ?????? : ?????????! ??????? ?? ????????? ???? ?? ???????? ?1 - ?2 + CD. ???. ??? ????????? ???????????. 2013. ??????, ??????, ??????-???????, ?????: ????????? ???? ?? ???????? - ????? ????. ?? ?????? ?????????. ???????? ??????????? ? ????????? ???????. ? ?????? ????????, ?????? ? ??? ????? CD. ???. ?????. 2007.
