Cilji in kompetence
Spoznati tuji jezik stroke za področje gradbeništva in ga aktivno uporabljati
Spoznati posebnosti tujega strokovnega jezika
Razvijati bralne veščine za razumevanje strokovnih besedil v tujem jeziku
Poiskati podatke, informacije in vsebine s preprostim iskanjem v digitalnih okoljih, na primer v slovarju
Prepoznati preproste prakse navajanja virov in avtorstva
Izbrati preprosta digitalna orodja in tehnologije za sodelovalne procese
Razvijati osnovne veščine pisanja strokovnih besedil v tujem jeziku (povzetki, poslovna pisma)
Vsebina
Tujejezikovna terminologija s področja gradbeništva in tehnike (strokovna besedila, članki, grafi)
Varstvo narave
Alternativni viri energije
Poslovna pisma in elektronska pošta, EU življenjepis
Oblikoslovne in skladenjske značilnosti nemškega jezika stroke: trpnik, sestavljenke, glagolske oblike, sestavljene povedi, besedotvorje
Značilnosti strokovnih besedil v nemškem jeziku: struktura članka, indikativni in informativni povzetek, reference
Uporaba slovarjev
Metode poučevanja in učenja
Predavanja
Vaje iz slovnice
Vaje iz kompozicije
Predvideni študijski rezultati - znanje in razumevanje
Priporočeno je znanje nemškega jezika na nivoju B2
Predvideni študijski rezultati - Prenosljive/ključne spretnosti in drugi atributi
- študiju strokovne literature v tujem jeziku
- pisanju krajših sestavkov v tujem strokovnem jeziku
- sporazumevanju v stroki
Temeljni literatura in viri
German
5. Mulej, S. (2014). Strokovni nemški jezik za gradbenike = Deutsch als Fachsprache für Bauingenieure. Založba Fakultete za gradbeništvo. https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=46548
6. Članki iz gradbeniške literature / Technical papers from the field of civil engineering
7. Brill, L. M., & Techmer, M. (2011). Großes Übungsbuch Deutsch, Wortschatz: [Niveau A2-C1] (1. Aufl., str. 400). Hueber. https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/um/269052
8. Kärchner-Ober, R. (2020). Fachwortschatztrainer Technik: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (1. Aufl., str. 95). Hueber. https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/um/1679862
Pogoji za vključitev v delo oz. za opravljanje študijskih obveznosti
Jih ni. Priporočeno je znanje angleškega ali nemškega jezika na nivoju B2
Podrobnosti o izvedbi in ocenjevanju Študent lahko pisni izpit nadomesti z 2 kolokvijema
