Cilji in kompetence
Spoznati nemški jezik stroke za področje prometa in ga aktivno uporabljati;
Spoznati posebnosti nemškega tehničnega jezika;
Poznavati in uporabljati strategije bralnega razumevanja, se pisno in ustno izražati na strokovnem področju kakor tudi v splošnih življenjskih situacijah v nemškem jeziku.
Razvijati osnovne veščine pisanja kratkih tehničnih sestavkov, povzetkov in poslovnih pisem v nemškem jeziku.
Vsebina
Nemška terminologija s področja prometa in transporta (strokovna besedila, članki, tehnična poročila, grafi)
Osnovni matematični izrazi v nemščini.
Prijava na delovno mesto, EU življenjepis
Oblikoslovne in skladenjske značilnosti nemškega jezika stroke:, sestavljenke, glagolske oblike, sestavljene povedi, pridevniki, podredni stavki.
Metode poučevanja in učenja
Predavanja
Vaje iz slovnice
Vaje iz kompozicije
Bralno razumevanje
Seminarska naloga
Samostojno delo
Predvideni študijski rezultati - znanje in razumevanje
Po uspešnem zaključku učne enote bodo študenti:
- znali uporabljati strokovno terminologijo v nemškem jeziku
- razumeli bodo strokovna besedila, audio in video posnetke v nemškem jeziku
- zmožni napisati strokovno besedilo, svoj življenjepis in vlogo za delovno mesto v nemškem jeziku
- znali opisati diagrame in uporabljati osnovne matematične pojme v nemškem jeziku
- sposobni sporazumevati v nemškem jeziku z ostalimi strokovnjaki iz stroke.
Predvideni študijski rezultati - Prenosljive/ključne spretnosti in drugi atributi
Raba pridobljenega znanja pri
- študiju strokovne literature v nemškem jeziku,
- pisanju poslovnih pisem v nemškem jeziku,
komunikaciji v stroki.
Temeljni literatura in viri
Izbrana poglavja iz skript T. Županek, S. Mulej: Nemški jezik, program: strojništvo, Fakulteta za strojništvo, Univerza v Mariboru, 2010 / Selected chapters from German Language, Programme: Mechanical Engineering (T. Županek, S. Mulej), Faculty of Mechanical Engineering, University of Maribor (Moodle)
Ostalo / Other:
1. MULEJ, Sabina. Strokovni nemški jezik za gradbenike = Deutsch als Fachsprache für Bauingenieure. Maribor: Založba Fakultete za gradbeništvo, 2014. ISBN 978-961-248-444-6. http://dkum.uni-mb.si/IzpisGradiva.php?id=46548. [COBISS.SI-ID 78325249]
2. Članki s področja prometnega inženirstva / Technical papers from the field of traffic and transportation engineering
3. Moodle: audio in video posnetki z vajami / Audio and video recordings with exercises
4. TECHMER, Marion, BRILL, Lilli Marlen. Großes Übungsbuch Deutsch: Wortschatz, Huber Verlag, 2011
5. JIN, Frederike, VOß, Ute. Deutsch als Fremdsprache. Grammatik Aktiv, Cornelsen Verlag, Berlin 2017
Pogoji za vključitev v delo oz. za opravljanje študijskih obveznosti
Znanje nemškega jezika na nivoju B1
