Cilji in kompetence
Cilji predmeta:
• Ugotoviti raven znanja jezika in usklajenost z mednarodno ravnijo B1/B2, saj prihajajo študenti na fakulteto z različnim predznanjem
• Podati uvod v turistično terminologijo in osnovne pojme
• Študentom približati strokovni jezik s področja turizma v smislu vseh štirih veščin (govor, pisanje, branje, poslušanje), z osredinjanjem na določene formate (življenjepis, spremno pismo, razgovor za službo ipd.)
• Spodbuditi študente k razmišljanju in diskusiji o obravnavanih temah v angleškem jeziku
• Ustvariti pogoje za skupinsko delo in iskanje rešitev v paru/skupini
• Naučiti študente, kako zasnovati dobro PPT predstavitev in izvesti učinkovito ustno predstavitev
• Ozaveščati o razlikah v komuniciranju v različnih kulturah
• Ponoviti izbrana poglavja slovnice v kontekstu turističnih tem in jih nadgraditi
Kompetence, ki jih študentje osvojijo:
• Izboljšane veščine in spretnosti na področju komuniciranja v angleškem jeziku
• Samozavestnejše komuniciranje v angleščini, zlasti o temah, povezanih s turizmom
• Izboljšane veščin, potrebnih za uspešno skupinsko delo (poslušanje, komunikacija, sodelovanje, kritično razmišljanje, vodenje, reševanje izzivov, upravljanje s časom)
• Pasivna in aktivna raba besedišča s področja turizma (branje, poslušanje, govorjenje, pisanje)
• Poglobijo znanje o medkulturnem komuniciranju
Vsebina
Obravnavane teme se dotikajo ključnih področij drugih predmetov tega programa:
• Potovanja in turizem
• Potovanja in turizem
• Vrste turizma in počitnic
• Izvedba vodenega ogleda in opisovanje znamenitosti
• Kariera v turizmu
• Potovalne agencije in organizatorji potovanj
• Priljubljene turistične destinacije
• Transport v turizmu
• Spletni jezikovni viri
Uporaba jezika v stroki (razvoj besedišča):
• Razvoj turizma v 20. stoletju
• Zaposlitveni intervju
• Napisati življenjepis in spremno pismo
• Pozitivne in negativne plati turizma
• Spoznavanje sektorjev v turizmu
• Opisati znamenitosti in vreme
• Svetovanje strankam pri izbiri počitnic
• Spoznavanje prednosti in slabosti različnih vrst transporta
• Nakup vozovnice za vlak na postaji
• Pisno povpraševanje
• Govorjenje na podlagi zapiskov
• Kratka predstavitev pred občinstvom
• Sprejemanje in potrjevanje rezervacij
• Prebiranje in sestavljanje brošur
• Kako pripraviti dnevni načrt potovanja
• Načrtovanje organiziranega potovanja
• Uporaba spletnih terminoloških baz, prevajalnika Google Translate in orodij za urejanje besedil MS Office, Chat GPT
• Pisanje besedil s kulturno specifično tematiko (kako pojasniti jedilnik)
Slovnica:
• Angleški časi (simple/continuous, future, perfect)
• Glagolnik ali nedoločnik
• Kako v angleščini govorimo o prihodnosti
• Kolokacije
• Angleški členi
• Večbesedni glagoli
• Besedne vrste
• Črkovanje
• Vprašalnice
• Skrajšane oblike vprašalnic (tag guestions) in odgovorov
• Pogojniki (dajanje predlogov in nasvetov)
Metode poučevanja in učenja
Izvedba predmeta vključuje različne metode poučevanja in učenja, med drugim:
• Obrnjeno učenje (študenti se za vsako uro vnaprej pripravijo skladno z navodili v spletni učilnici Moodle in na podlagi skripte English for Tourism Professionals 1: Study Materials)
• Samostojno delo študentov (60 ur na semester)
o Priprava na pouk
o Obvezne semestrske naloge (eseji, predstavitve)
• Seminarsko delo v predavalnici (30 ur na semester):
o PPT predstavitve (predavateljice in študentov)
o Ogled videoposnetkov
o Poslušanje zvočnih posnetkov
o Branje in pisanje
o Diskusije
o Študije primerov
o Praktično jezikovno delo v parih in skupinah
o Igranje vlog
o Research- and problem-based assignments in teams
o Različne vrste vaj (besedišče, izgovorjava, slovnica)
o Izvedba na terenu
o Vabljeni gostje iz stroke
o Analiza napak v besedilih in korekcija
o Pripovedovanje zgodb
o Testi za vajo (pisni, ustni)
Predvideni študijski rezultati - znanje in razumevanje
Znanje in razumevanje
Predvideni študijski rezultati študenta se kažejo v:
• zmožnosti bralnega in slušnega razumevanja obravnavanih vsebin
• zmožnosti samozavestno in smiselno se ustno in pisno izražati o obravnavanih vsebinah
• obvladovanju številnih situacij v poklicnem in vsakdanjem življenju v angleščini
Prenosljive/ključne spretnosti in drugi atributi:
• Razumevanje obravnavanih strokovno relevantnih tem
• Uporaba novo pridobljenega besedišča
• Uporaba novo pridobljenega jezikovnih spretnosti
• Utrjeno znanje obravnavnih delov angleške slovnice
Predvideni študijski rezultati - Prenosljive/ključne spretnosti in drugi atributi
Prenesljive/ključne spretnosti in drugi atributi:
• Razumevanje obravnavanih, strokovno relevantnih tem
• Uporaba novo pridobljenih jezikovnih spretnosti
• Utrjeno znanje obravnavnih delov slovnice
Temeljni literatura in viri
Božinovski, B. (2022). English for tourism professionals 1: Study materials for year 1 (semester 1): professionally oriented bachelor programme ‘Modern tourism practices’ = Angleščina za turistično stroko 1 (115 p.). Fakulteta za turizem. https://ucilnice.arnes.si/course/view.php?id=122613
Online Oxford Learners' Dictionary https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/.
Online Collocation Dictionary https://www.freecollocation.com/.
Priporočena dodatna literatura/Recommended additional literature:
Gradivo v spletni učilnici Moodle (Materials in the Moodle)
Pogoji za vključitev v delo oz. za opravljanje študijskih obveznosti
Za vključitev v delo ni pogojev.
Podrobnosti o izvedbi in ocenjevanju Pisni izpit 30
Ustni izpit 20
Sodelovanje pri pedagoškem procesu 50 20
Ustna predstavitev 10
Sprotne naloge 20
